English version / 論文全文

穆斯林在中國:漢化或是分離主義

Professor Dru C. Gladney
University of Hawaii at Manoa

論文摘要

中國的穆斯林至今仍然面對著一千四百多年來與中國社會共存的挑戰。九一一事件後打擊恐怖主義的熱潮,加上中國社會逐漸走向全球化,令穆斯林在中國遇到更多新挑戰。中國穆斯林一直生活在一個與他們的文化格格不入的社會中,作為東亞地區中最大的穆斯林群族,他們的宗教身份經常受到威脅,處景荒涼。本文將探討中國穆斯林作為少數族群的身份認同問題。作者認為,中國穆斯林安於其「少數」的身份,主要因為伊斯蘭教義中提倡的與本土文化融合有關。此論點與其他中國伊斯蘭研究所提出伊斯蘭無可避免的反叛性,以及少數穆斯林必然是非伊斯蘭教國家的問題等論點背道而馳。除了完全融合於中國文化之中或選擇分離之外,從伊斯蘭教在中國的歷史中我們可以發現穆斯林族群還有其他的選擇。

關於作者

Professor Dru C. Gladney 現任美國夏威夷大學亞洲研究及人類學教授。曾撰寫的學術文章及書籍超過五十篇,其中包括Muslim Chinese: ethnic nationalism in the People’s Republic (Harvard University Press, 1996, 2nd edition); Ethnic identity in China: the making of a Muslim minority nationality (Harcourt Brace, 1998); Making majorities: constituting the nation in Japan, China, Korea, Malaysia, Fiji, Turkey, and the U.S. (Editor, Stanford University Press, 1998); 及 Dislocating China: Muslims, minorities, and other sub-altern subjects (London, C. Hurst, 即將出版) 。 如欲查閱作者的網上文章及研究項目,請參閱 www.hawaii.edu/dru

 

*如英文文本與中文譯本文義有歧異,概以英文文為準